Iba caminando por los suburbios,
estaba un poco loco en realidad
le tenia ganas a una cerveza,
por eso pase por aquel lugar
Senti ruidos en el baldio,
me asome al toque para mirar
estaba tirada entre los pastos,
fijaba su mirada en ningun lugar
Hoy vi a tu hermana llena de sangre
la habian violado por vigilante
Hoy vi a tu hermana llena de sangre
la habian violado por vigilante!!!
El sol ha salido ya
es un nuevo amanecer
pero conmigo no estas
como estuviste ayer
Me fingiste
dijiste quererme tanto
tus palabras
el viento se las llevo
y ahora sola quedo yo
con mi llanto
por confiada en tu trampa
fui a caer
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que poco a poco
acaba con mi vida
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que esta acabando
con mi corazon
Me fingiste
dijiste quererme tanto
tus palabras
el viento se las llevo
y ahora sola quedo yo
con mi llanto
por confiada en tu trampa
fui a caer
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que poco a poco
acaba con mi vida
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que esta acabando
con mi corazon
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que poco a poco
acaba con mi vida
Tu amor es una trampa
una trampa maldita
una trampa que esta acabando
con mi corazon
Tu amor es una trampa
(Words by Van Halen)
I get up, and nothing gets me down.
You got it tough. I've seen the toughest around.
And I know, baby, just how you feel.
You've got to roll with the punches to get to what's real
Oh, can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
Ah, I might as well jump. Jump!
Might as well jump.
Go ahead, jump. Jump!
Go ahead, jump.
Aaa-ohh Hey you! Who said that?
Baby how you been?
You say you don't know, you won't know
Until you begin.
So can't you see me standing here?
I've got my back against the record machine
I ain't the worst that you've seen.
Oh, can't you see what I mean?
I might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Might as well jump. Jump!
Go ahead, jump. Jump!
(Guitar solo)
(Keyboard solo)
Might as well jump. Jump!
Go ahead and jump.
Get it and jump. Jump!
Go ahead and jump.
Jump!
Jump!
Jump!
Jump!
Nunca sabras cuanto te quize
nunca sabras cuanto te amè
enamorado estoy , perdidamente amor
enamorado estoy yo de ti
Nunca sabras cuanto te quize
nunca sabras cuanto te amè
enamorado estoy , perdidamente amor
enamorado estoy yo de ti
Nunca sabras cuanto te quize
nunca sabras cuanto te amè
enamorado estoy , perdidamente amor
enamorado estoy yo de ti
Por eso lagrima por lagrima
tu pagaras con lo que tu has hecho con mi corazon
lloraras recordando..............
Who made up all the rules
We follow them like fools
Believe them to be true
Don't care to think them through
And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
And it's ironic too
Coz what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way
And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
Who are they
And where are they
And how can they possibly
Know all this
Who are they
And where are they
And how can they possibly
Know all this
Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
That ignorance is bliss
Who are they
And where are they
And how do they
Know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
That ignorance is bliss
And who are they
And where are they
And how can they
Know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
It's the most powerful and the most beautiful, graceful,
Pretty and the most faithful, right and steady love what you had been keeping to your blood.
It is describing with the pain within its heart the betrayal having veiled that blue sky with an
Array of the sorrow and suffering.
Tears in the eyes ill become it.
Heart - breaking cry,
Ill becomes it as well.
So, change this cruelty, anger
And your inner woe.
This lovely feeling deserves.
Is There Someone who Knows?
Is there someone who�s directing this world?
Hey Hey did you see who has planted me out here?
All around my petals there are a thousand lives
Hey Hey the sun is watching me all the day long
And I don't really know
Why I have to be here
And I don't really know
But maybe Miss moon Knows about it
Hey hey did you see all those ones flying up here?
All upon my stems I feel there are a thousand lives
Hey Hey I can�t fly like they do all the day long
And I don�t really know why there are all these differences
I really wanna know
Sure the stars are gonna help me one more time
I�m stuck here
And I feel so coarse inside
I�d love to find out the meaning of this being
Is there someone who knows?
Is there someone who�s directing this world?
Hey Hey did you ever feel the light inside?
Yeah That one teaching you more than your own life
Day by day I�m seeing the signs arrive
And they�ve always been nearby
Yeah nearby to all our confusions
Yeah and this may also be on all our long black days
I�m stuck here
But I feel
I�m happy inside
I'm finding out the meaning we have in our different beings
Is there someone who knows?
Is there someone who�s directing this world?
Vengo a decirle a la que no me supo amar
que chingue a su madre
ya la voy a abandonar
La eché en un carrito
que la fueran a tirar
lejos muy lejos
donde no vaya a apestar
Pero mi orgullo es que yo no le sé rogar
que chingue a su madre
ya la voy a abandonar
Le dí un pasaporte
pa' que se fuera a pasear
allá por el norte
por allá se ha de quedar
Pero mi orgullo es que yo no le sé rogar
que chingue a su madre
ya la voy a abandonar
Le hice un violín
un arpa y una guitarra
para que se fuera
su derrota a lamentar
Pero mi orgullo es que yo no le sé rogar
que chingue a su madre
y que la vuelva a chingar
Si tu te vas
Te lleveras mi corazon
Y yo sin ti
ya no se por donde ir
Si tu te vas
Nunca te podre olvidar
Me quedo aqui
Solo pensando en ti
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas
No podre vivir sin ti
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si tu te vas
Se me ira todo el valor
Y yo se que nunca encontrare otra igual
Si tu te vas
El dolor me comera
Un dia mas
No podre vivir sin ti
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory Imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Mis lagrimas hacen un mar
Nadare sin descansar
Esperando tu llegar
Y es que estory imaginandome el final
Y me da miedo pensar
que algun dia llegara
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
Si Tu Te Vas
If you Leave
If you leave
You take my heart
And without you
I don't know where I'll go
If you leave
I'll never be able to forget you
I'll stay here
Thinking only of you
If you leave
The pain will consume me
Another day
I won't be able to live without you
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I am imagining the end
And it scares me to think
That any day it will come
if you leave
If you leave
All my courage will leave me
And I know I'll never find another equal
If you leave
The pain will consume me
Another day
I won't be able to live without you
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I'm imagining the end
And it scares me to think
That any day will come
if you leave
If you leave
If you leave
If you leave
My tears make an ocean
To swim without rest
Waiting for your arrival
And I'm imagining the end
And it scares me to think
That any day will come
if you leave
If you leave
If you leave
If you leave
Late at night
All systems go
You've come to see the show
We do our best
You're the rest
You make it real, you know
There's a feeling
Deep inside
That drives you fuckin' mad
A feeling
Of a hammerhead
You need it oh so bad
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash!
Bang your head
Against the stage
Like you never did before
Make it ring
Make it bleed
Make it really sore
In a frenzied madness
With your leathers
And your spikes
Heads are bobbing
All around
It's hot as hell tonight
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Whiplash!
Here on stage
The Marshall noise
Is piercing through your ears
It kicks your ass
Kicks your face
Exploding feeling nears
Now's the time
To let it rip
To let it fuckin' loose
We're gathered here
To maim and kill
Cause this is what we choose
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
(Bridge)
Here we go!
(1st solo)
Whiplash!
(2nd solo)
The show is through
The metal's gone
It's time to hit the road
Another town
Another gig
Again we will explode
Hotel rooms
And motorways
Life out here is raw
We'll never stop
We'll never quit
Cause we're Metallica
Adrenaline starts to flow
You're thrashing all around
Acting like a maniac
Ow, ow!
Un pacto para vivir,
Odiandonos sol a sol,
Revolviendo mas
En los restos de un amor
Con un camino recto,
A la desesperacin.
Desenlac en un cuento de terror,
Seis aos asi
Escapando a un mismo lugar
Con mi fantasia,
Buscando otro cuerpo,
Otra voz
Fui consumiendo infiernos,
Para salir de vos,
Intoxicado, loco y sin humor...
Oooooohh - oooohhhh
Oooh - oooh
Si hoy te tuviera aqui,
Cuando hago esta cancin,
Me sentiria raro,
No tengo sueo,
Mi panza vibra,
Tuve un golpe energtico,
Milagro y resurreccin
Y eso que estaba tieso,
Bajo control
El poder siempre manda,
Si para tenerte aqui
Habria que maltratarte
No puedo hacerlo
Sos mi Dios
Te veo me sonrojo y tiemblo
Que idiota te hace el amor,
Y hoy quiero darle rienda,
A esta supersticin
Un pacto para vivir,
Un pacto para viviiiiiiir
Un pacto para vivir,
(bis)
Olvidarte
te juro no he podido
tu inmagen va conmigo
no la puedo borrar
para siempre
te seguire amando
y seguire ansiando
verte una vez mas
no no puedo olvidarte
no no lo lograre
mejor tu vive feliz
que yo mientras vivire
no no puedo olvidarte
no no lo lograre
mejor tu vive feliz
que yo mientras sufrire
no no puedo olvidarte
no no lo lograre
mejor tu vive feliz
que yo mientras sufrire
noche a noche
sueño y sueño contigo
por eso no te olvido
y no lo puedo evitar
despierto
despierto sorprendido
pues yano esta conmigo
y comienzo a llorar
no no puedo olvidarte
no no lo lograre
mejor tu vive feliz
que yo mientras sufrire
no no puedo olvidarte
no no lo lograre
mejor tu vive feliz
que yo mientras sufrire
Solitaria camina la Bikina
la gente se pone a murmurar:
dicen que tiene una pena
dicen que tiene una pena que la hace llorar
Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
pasa luciendo su real majestad
pasa, camina, los mira sin verlos jamas
Coro:
La bi-ki- na tiene pena y dolor
la bi-ki- na no conoce el amor
Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
dicen que alguien ya vino y se fue
dicen que pasa las noches llorando por el
Coro:
Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
dicen que alguien ya vino y se fue
dicen que pasa las noches llorando por el
La bi-ki- na tiene pena y dolor
la bi-ki- na no conoce el amor
Altanera, preciosa y orgullosa
no permite la quieran consolar
dicen que alguien ya vino y se fue
dicen que pasa las noches llorando por el
dicen que pasa las noches llorando por el
dicen que pasa las noches llorando por el-eh
Dialogo:
-hola
-hola....como te llamas?
-Paula
-Paula!!., tu me ubicas a mi Paula?
-si! uds es el señor del auto mm rojo
-ahh! pero no me llames señor, llamame Alberto
-esta bien Don Alberto
-que edad tienes?
-adivine
-mmmm unos 20
-ejeje noooo, incluso hay algunos que me hechan 25, solamente tengo 13 años
-13 años!!, y dime donde estudias?
-alli!
-alli donde?
-alli po' en el liceo 'e niñas
-en el liceo de niñas? aahh! entonces te debe hacer clases el chino Diaz
-mmm si
-pues ese fue compañero de curso mio
yeyeyeeeeee
Tu vida privada no me interesa
hagas lo que hagas, con quien te aparescas
no es que sea moralista, pero esa chica no está lista
eeyy!! ubicate profanadooor, dejale algo a la nueva generacioooo!
Profanador de Cunas
chacal de los chicles, rey de los jampers
profanador de cunas
te crees novio de kinder garden
profanador de cunas
las conquistas con chocolates
profanador de cunas
guurca de los flippers
profanador de cunas, ubicateeeeee!
profanador de cunas uyeee ye ye ye
profanador de cunas
Con que pese arriba de 30 kilos
sonria en la fila y lea de corrido
cruze la vereda sola, con gusto a leche no te incomoda
eeyyy ubicate profanadooor, dejale algo a la nueva generaciooon!
Profanador de Cunas
chacal de los chicles, rey de los jampers
profanador de cunas
te crees novio de kinder garden
profanador de cunas
las conquistas con chocolates
profanador de cunas
guurca de los flippers
profanador de cunas, ubicateeeeee!
profanador de cunas uyeee ye ye ye
profanador de cunas, vaciloooooooooo
Reconosco que algunas lo piden a gritos
en vez de 13 diria que tienen 25
con esos pantalones de moda, ammmm la idea me apasiona
eeyy profanador tal vez tengas la razon
la edad no importa en el amor, soy otro profanadoooooor!
Profanador de Cunas
chacal de los chicles, rey de los jampers
profanador de cunas
te crees novio de kinder garden
profanador de cunas
las conquistas con chocolates
profanador de cunas
guurca de los flippers
profanador de cunas, le das wisky en mamadera
profanador de cunas
te crees walt disney
profanador de cunas
cafiche de los pañales
profanador de cunas
cabron de kinder garden, ubicateee!
profanador de cunas, uyyy ye ye ye yeee
profanador de cunas, iyyeee yee yee yeeeeee
Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
Oh baby baby
How was I supposed to know
That somethin' wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're right out of site yeah
Show me
How you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now
Oh because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time.
Oh baby baby
A reason I breathe is you
Boy you've got me blinded
Oh baby baby
There's nothin' that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me
How you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now
Oh because
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time.
Oh baby baby
(A ooooooooo)
Oh baby baby
(A yeah yeah)
Oh baby baby
How was I supposed to know
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
I must confess
That my loneliness
Is killing me now-
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time.
My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time.
I must confess
(My loneliness)
That my loneliness
(Is killing me)
Is killing me now
(I must confess)
Don't you know I still believe
(I still believe)
That you will be here
When I'm not with you I lose my mind
And give me a sign
Hit me baby one more time.
Me da pena ese botija
que anda juntando pa´ la sortija.
Por mas que cueste no es para tanto
ganar el 5 pa´ ir llevando
paren hoy
Me niego a morir en la via
ni trabajar pa´ la policia
ni andar de cuento
ni andar de tranza
para poder llenarme la panza
paren hoy
No te enojes si llueve
que las gotas no duelen.
Solo tengo una meta
conseguir la trompeta.
Che bo no te haga el enfermo
suenan los lonjas alla en Palermo
por mas que quiera yo voy a ir
lo necesito para vivir
paren hoy
Que bien bala esa morena
que bien la mueve
que bien la lleva
se que la yuta me anda apuntando
si dios los cria y se van juntando.
paren hoy
no te enojes si llueve
que las gotas no duelen
solo tengo una meta
conseguir la trompeta.
Camaron de San Telmo
Camaron de Paris
Camaron de Palermo
o de algun otro pais.
Quisiera ser el dueño, del pacto de tu boca
Quisiera ser el verbo al que no invitas
A la fiesta de tu voz
Te has preguntado alguna vez,
Di la verdad, si siente el viento
Debajo de tu ropa
Cuando te bañas en el mar desnuda
Quien te acaricia el cuerpo
En la fiesta de tu piel
Se sentirán la sal, las olas,
Sentir? la arena, me da pena
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías,
El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.
Son de esos besos que ni frío, ni calor...;
Pero s? son de tu boca
Tambien los quiero yo
Quisiera ser sincero, apuesto a que te pierdo
En esta frase sólo pido tu perdón
Por qu? no escribo algo mejor. ay yo no s? br> me has preguntado alguna vez, por preguntar,
Qu? es lo que quiero,
Por qu? motivo he dibujado el aire que jugaba
A ser silencio
Si en realidad te entiendo o sólo nos quermos
Y si a la noche como a mi le duele,
Tanto desear de lejos
Se sentirán la sal, las olas, sentir? la arena,
Me da pena
Coro:
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Quisiera ser el sueño que jamás compartirías,
El jardín de tu alegría de la fiesta de tu piel.
Son de esos besos que ni frío, ni calor...;
Pero s? son de tu boca
También los quiero yo
(coro)
Quisiera ser el aire que escapa de tu risa
Quisiera ser la sal para escocerte en tus heridas
Quisiera ser la sangre que envuelves con tu vida
Si quieres ser el aire
Yo te invito niña a mi camisa, mi camisa
De tu alegría y la fiesta de tu piel
...........................
(coro)
he was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
he said I am the one who will dance on the floor in the round
he told me her name was Billy Jean, as he caused the scene
Then every head turned with eyes that dreamed of beeing the one
Who will dance on the floor in the round
Now People always told me be careful what you do
(and) don't come around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
HEE
Billy Jean is not my lover
he's just a girl who thinks that I am the one
But the kid is not my son
he says I am the one, but the kid is not my son
For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when he's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)
he told my baby to dance to three then he looked at me,
Then showed a photo of a baby cryin', eyes was like mine
So we dance on the floor in the round, baby
Now People always told me be careful what you do
(and) don't go around breaking young girls' hearts
he came and stood right by me then the smell of
her sweet perfume this happened much too soon
he called me in her room
HEE
Bobby Jean is not my lover
he's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billy Jean is not my lover
he's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
he says I am the one, but the kid is not my son
(Instrumental)
he says I am the one, but the kid is not my son
Billy Jean is not my lover
(15 x)
El norte quiere nuestro cosecha de oro
G¹eritos y negros esperan el hombre
Mando mis indios, pinches mojados locos
Cargados con yebras, polvos, y chiva
Trafficando drogas, coca, y mota
La bendiciºn satñnica, quien nos para
La camioneta se llena
Con un chingo de mota
Los indios locos con el olor de la coca
Ciento - viente millas por hora
Ciento - trienta kilos por troca
Somos narcos - satanicos, yello y juanita
La bendiciºn negra nos da plata
Una misa negra al rey de lujo
Cortamos el polvo, lavada de miada
Que se chinga los negros y
Se mueren los g¹eros
Somos narcos - satanicos
Trafficando drogas
[English translate: Drugs - Satanic]
The north wants our gold...
Litte white boys and blacks wait for the man
I command my natives, crazy...
Filled with..., dusts, and pot
Trafficking drugs, cocaine, and pot
Satanic blessing, who stops us
The van filled
With a shitload of pot
The natives crazy with the smell of cocaine
One hundred - twenty miles an hour
One hundred - thirty kilos...
We are narcos - satanic,... and...
Black blessing gives us money
A black mass to the king of luxury
We cut the coke, cleaned...
Which fucks the blacks and
Kills the white boys
We are narcos - satanic
Trafficking drugs
Cada vez que eu penso, te sinto, te vejo
Em cada sonho que eu sonhar.
A distancia existe persiste o desejo de trazer de volta pro mar.
Por mais que eu tente aceitar, não consigo a saudade é demais.
Quem vai não volta jamais,então finjo esquecer mais o meu coração não.
O amor é feito flecha que acerta em cheio, uma vez só e ninguem mais pode arrancar.
De repente atingi, o peito em cheio, e pra sempre ali vai morar.
Por mais que eu tente aceitar, não consigo a saudade é demais .
Quem vai não volta jamais, então finjo esquecer mais o meu coração não..
(Riccardo Cocciante)
E adesso siediti su quella seggiola,
stavolta ascoltami senza interrompere,
? tanto tempo che volevo dirtelo.
Vivere insieme a te ? stato inutile,
tutto senza allegria, senza una lacrima,
niente da aggiungere ne da dividere,
nella tua trappola ci son caduto anch'io,
avanti il prossimo, gli lascio il posto mio.
Povero diavolo, che pena mi fa,
e quando a letto lui ti chieder? di pi?
tu glielo concederai perch? tu fai cos?,
come sai fingere se ti fa comodo.
E adesso so chi sei e non ci soffro pi?,
e se verrai di l? te lo dimostrer?,
e questa volta tu te lo ricorderai.
E adesso spogliati come sai fare tu,
ma non illuderti, io non ci casco pi?,
tu mi rimpiangerai, bella senz'anima.
Na na na na ra na ..
na na na na ra na ...
ah ah ah ah ah ah...
(Michael)
I'm Tired of injustice
Tired of these schemes
Life is disgusting
So what does this mean? (dammit)
Kicking me down
I got to get up
It's jacked as it sounds
The whole system sucks (dammit)
(Janet)
The bigger the shadow
The bigger the light
You tell me I'm wrong
Then you better prove you're right
You're sellin out souls but
I care about mine
I've got to get stronger
And I won't give up the fight
(Michael)
With such confusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Somebody please have mercy
Cause I just can't take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make you just wanna scream
(Michael)
Tired of you tellin the story your way
It's causin confusion
You think it's okay (dammit)
(Janet)
You Keep changin the rules
While I keep playin the game
I can't take it much longer
I think I might go insane
(Michael)
With such confusion don't it make you wanna scream
Your bash abusin victimize within the scheme
(Janet)
You find your pleasure scandalizin every lie
(Both)
Oh brother, please have mercy cause I just can't take it
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop pressurin me
Make me wanna scream
Stop pressurin me
Just stop pressurin me
Stop fuckin with me
Make me wanna scream
(Janet)
"Oh my God, can't believe what I saw
As I turned on the TV this evening
I was disgusted by all the injustice
All the injustice"
(Michael)
"All the injustice"
(News Man)
"A man has been brutally beaten to death by
Police after being wrongly identified as a
Robbery suspect. The man was
An 18 year old black male..."
(Michael)
With such collusions don't it make you wanna scream
Your bash abusin' victimize within the scheme
(Janet)
You try to cope with every lie they scrutinize
(Both)
Oh brother please have mercy'Cause I just can't take it
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Stop pressurin me Just stop pressurin' me
Stop pressurin me Make me wanna scream
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el coraz�n
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dej�
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el coraz�n
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal
Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el coraz�n
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel
Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Manu Negra ilegal
CHORUS
It was written up in the book of life
That man shall endure forever more
It was written up in the book of life
That man shall endure forever more
VERSE
Well did you know the pen
Is stronger than the knife
They can kill you once
But they can't kill you twice
Did you know destruction of the flesh
Is not di ending to life
Fear not of the anti-christ
Did you know that I
Exist before the earth
And did you know my eyes
Are window to the world
Did you know you can't go ah Zion
and ah wear jerry curls
Can't tell di boys from di girls
Your bodies just a vehicle
Transporting the soul
It's what's inside people
Is beauty to behold
Fear not of evil
Every day dem flesh it grow old
Changes of the times take a toll
CHORUS
VERSE
BRIDGE
A vester on his chest
And Rastafari is his name
A gift of everlasting life
For us to all sustain
Blessing that you all be got
Lessons taught you all forgot
Rasta call I shit you not
Do you remember Elijah
And his chariot of flames
Same blood dat run thru my veins
VERSE
CHORUS
VERSE
Watch for sticks and stones
Stumbling blocks in piles
Life is one big road
Miles on top of miles
So blessed be the soul
That always remains a child
And most people don't even smile
There's a natural mystic
Blowing in true the air
So keep it realistic
And always be aware
The truth is crying out
And it's so loud and so clear
But most people won't even hear
Spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion
Can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
CHORUS
Estaba sola y queria escuchar
Aquella voz en quien podia confiar
Nesitaba algun remedio
Para curar el mal de mi corazon
Llame a mi padre, mi fiel protector
Le hable de mi preocupacion
Con una ternura que me hizo llorar
Me dio esta explicacion
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero...
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
Por muchas horas escucho mi version
Y la ironia de mi situacion
Siempre he querido so?ar sin despertar
Seguir creciendo y a la vez amar.
Si los celos, y la inseguridad de otros te hacen dudar,
Toma tu vida hija, no la dejes huir
Y nunca mires hacia atras,
Porque...
Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar pero...
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar
A veces las cosas no son como aparentan
A veces la vida nos juega mal,
A veces los golpes pegan muy fuerte
Y el corazon se cansa de luchar
Le mande un abrazo y todo mi amor
A ese hombre que tanto me ense?o
Ya mis alas no aguantan mas
Y de esta jaula escapo en paz
Y me pregunto, al marchar sin rumbo,
Si solo en mi puedo confiar
Mi vida queda para siempre en mis manos
Decido nunca olvidar que...
"Hay cosas en la vida que pasan asi
Hay cosas en la vida que te hacen sufrir
Hay cosas en la vida que te llevan a llorar Pero...
Hay cosas en la vida que tu puedes cambiar"
Introdução: D A/C# G/B C G D D5+ Bm Bm7 E7 G F#m7 Em7 A
D A/C#
Eu amava como amava um cantor
G C G D D5+
De qualquer clichê, de cabaré, de lua e flor
Bm Bm7 A7
Eu sonhava como a feia na vitrine
D A7
Como carta que se assina em vão
D A/C#
Eu amava como amava um sonhador
G C G D F#7
Sem saber porque, e amava ter no coração
Bm Bm7 A7
A certeza ventilada de poesia
D A7
De que o dia amanhece não
D Am7 D7
Eu amava como amava um pescador
G Gm
Que se encanta mais com a rede que com o mar
D Bm Em7
Eu amava como jamais poderia
A7 G D
Se soubesse como te encontrar
REPETE
A7 G/B C G D
Se soubesse como te encontrar
Is There Someone who Knows?
Is there someone who�s directing this world?
Hey Hey did you see who has planted me out here?
All around my petals there are a thousand lives
Hey Hey the sun is watching me all the day long
And I don't really know
Why I have to be here
And I don't really know
But maybe Miss moon Knows about it
Hey hey did you see all those ones flying up here?
All upon my stems I feel there are a thousand lives
Hey Hey I can�t fly like they do all the day long
And I don�t really know why there are all these differences
I really wanna know
Sure the stars are gonna help me one more time
I�m stuck here
And I feel so coarse inside
I�d love to find out the meaning of this being
Is there someone who knows?
Is there someone who�s directing this world?
Hey Hey did you ever feel the light inside?
Yeah That one teaching you more than your own life
Day by day I�m seeing the signs arrive
And they�ve always been nearby
Yeah nearby to all our confusions
Yeah and this may also be on all our long black days
I�m stuck here
But I feel
I�m happy inside
I'm finding out the meaning we have in our different beings
Is there someone who knows?
Is there someone who�s directing this world?
(Zamba)
Niña, lo hubieras dicho
si estabas enamorada;
amor que no da nada
no es más que puro capricho.
Si te has quedado triste
no es porque yo me haya ido;
un amor bien sentido
no es como el vos me diste.
No me estés esperando
pasarán muchos años;
me hiciste tanto daño
que te estoy olvidando.
Si volviera algún dÃa
sé que por vos no serÃa.
Dicen los que han amado
que amar es dulce y que duele;
si eso es verdad se puede
querer y ser desdichado.
Yo sà que te he querido,
vos no podrás olvidarme;
mañana, al recordarme,
sabrás que yo sà he sufrido.
Ich liebe dich
Ich liebe dich nicht
Ich liebe dich nicht mehr
Ich liebe dich nicht mehr oder weniger als du
Als du mich geliebt hast
Als du mich noch geliebt hast
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Die schönen Mädchen sind nicht schön
Die warmen Hände sind so kalt
Alle Uhren bleiben stehen
Lachen ist nicht mehr gesund, und bald
Such ich dich hinter dem Licht
Wo bist du
So allein will ich nicht sein
Wo bist du
Ich such dich unter jedem Stein
Wo bist du
Ich schlag mit einem Messer ein
Wo bist du
Go now, if you want it
An otherworld awaits you
Don't you give up on it
You bite the hand that feeds you
All alone, cold fields you wander
Memories of it cloud your sight
Fills your dreams, disturbs your slumber
Lost your way -- a fallen knight
Hold now; aim is steady
An otherworld awaits you
One thousand years--you ready?
The otherworld it takes you
Go, go into the sand and the dust and the sky
Go now--no better plan than to do or to die
Free me, pray to the faith in the face of the light
Feed me, fill me with sin -- now get ready to fight
You know you will
You know you will
You know you know you know you know that you will
You know you know you know you know that you will
You know you will
Fight fight fight (x4)
Hope dies and you wander
The otherworld it makes you
Dreams they rip asunder
The otherworld it hates you
Free now -- ride up on it
Up to the heights it takes you
Go now if you want it
An otherworld awaits you
Rata inmunda
animal rastrero
escoria de la vida
adefesio mal hecho
infra humano
expectro del infierno
maldita sabandija
cuanto daño me has hecho
Alimaña
culebra ponsoñosa
deshecho de la vida
te odio y te desprecio
Rata de dos patas
te estoy hablando a ti
porque un bicho rastrero
Aun siendo el mas maldito
comparado contigo
se queda muy chiquito
Maldita sanguijuela
maldita cucaracha
que infectas donde picas
que hieres y que matas
Alimaña
culebra ponsoñosa
deshecho de la vida
te odio y te desprecio
Rata de dos patas
te estoy hablando a ti
porque un bicho rastrero
Aun siendo el mas maldito
comparado contigo
se queda muy chiquito
Me estas oyendo inutil
hiena del infierno
cuanto te odio y te desprecio!
Maldita sanguijuela
maldita cucaracha
que infectas donde picas
que hieres y que matas
Alimaña
culebra ponsoñosa
deshecho de la vida
te odio y te desprecio
Rata de dos patas
te estoy hablando a ti
porque un bicho rastrero
aun siendo el mas maldito
comparado contigo
se queda muy chiquito.
The sun is shining, there's plenty of light (oh yeah)
A new day is dawning, sunny and bright (oh yeah)
But after I've been crying all night
The sun is cold, and the new day seems old
Since I lost my baby. (Since I lost my baby.)
Oh, since I lost my baby. (Oh, since I lost my baby.)
The birds are singing and the children are playing
There's plenty of work and the bosses are paying
Not a sad word should a young heart be saying
But fun is a bore and with money I'm poor.
Since I lost my baby. (Since I lost my baby.)
Oh, since I lost my baby. (Oh, since I lost my baby.)
Next time I'll be kinder (Next time I'll be kinder)
Won't you please help me find her (Won't you please help me find her)
Someone just remind her (Someone just remind her)
Of this love she left behind her (Of this love she left behind her)
Till I find her I'll be try-ing (Till I find her I'll be try-ing)
Everyday I'm more inclined to
Find her
Inclined to
Find her
Inclined to find my baby
Been looking everywhere (ba--by)
Baby, I really, really care!
Oh, determination is fading fast (oh yeah)
Inspiration is a thing of the past (oh yeah)
Can't see how my hope's gonna last
Good things are bad and what's happy is sad
Since I lost my baby. (Since I lost my baby.)
Oh, since I lost my baby. (Oh, since I lost my baby.)
I feel so bad (since I lost my baby)
I feel so sad (since I lost my baby)
Everything is wrong
This heart is hard to carry on (since I lost my baby)
I'm lost as can be (since I lost my baby)
What's gonna happen to me?
Que vives sola triste y angustiada
que estas terriblemente enamorada
hoy supe de ti
las cosas mas horribles que te pasan
que lloras noche a noche y que no duermes
que piensas nadamas tan solo en verme
hoy supe de ti
las cosas mas horribles que te pasan
pues yo jamas te di motivos para estar asi
Hay un mal entendido no es corecto no no es justo
no es normal que llores tu por mi
yo no quiero ser como una sombra en toda tu vida
que por conocerte en tu pecho haya
hecho una herida
por dios vuelve a la calma
te quiero con el alma
pero como amigos entiendelo mi bien
porque no me comprendes de una vez
que yo jamas lo sabes bien te di motivos
porque no me comprendes
que tu y yo solamente podemos ser amigos
si somos diferentes de sentir
si somos diferentes de pensar
si somos diferentes de vivir enamorados
si somos diferentes de sentir
si somos diferentes de pensar
si somos diferentes de vivir enamorados
ya no llores mas
ya no llores mas por mi
ya no llores mas
Estaba yo tranquilamente
caminando por ahi
y senti que de repente
algo entre la gente
me quemaba a mi
me di vuelta y vi tus ojos
y senti la quemazon
que subia al vivo rojo
poniendo candela en mi corazon
y sin ton ni son me puse a gritar
pa´ llamar la atencion
Que vengan los bomberos
que me esta mirando
que vengan los bomberos
esto es un incendio
Que vengan los bomberos
que me esta quemando
que vengan los bomberos
que me estoy muriendo.
Y llegaron los bomberos
con la bulla que se armo
y uno dijo compañero
donde esta el incendio
quien lo provoco
Yo le señale tus ojos
y despues mi corazon
y enroscando la manguera
sin pensar siquiera
me dio un remojon
luego te miro y en un santiamen
el gritaba tambien
Que vengan los bomberos
que me esta mirando
que vengan los bomberos
esto es un incendio
Que vengan los bomberos
que me esta quemando
que vengan los bomberos
que me estoy muriendo
Fuego cuidado fuego
mulato no me mires mas
mira que me consumo
fuego fuego cuidado
fuego tus ojos son candela
brasa carbon y humo.
Que vengan los bomberos
Duermete pronto mi amor
Que la noche ya llego
Y cierra tus ojos que yo
De tus sueños cuidare
Siempre a tu lado estare
Y tu guardian yo sere
Toda la vida
Si un dia te sientes mal
Yo de bien te llenare
Y aunque muy lejos tu estes
Yo a tu sombra cuidare
Siempre a tu lado estare
Y tu guardian yo sere
Toda la vida
Esta noche te prometo que no vendran
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Duermete mi amor sueña con mi voz
Duermete mi amor hasta que salga el sol
Duermete mi amor sueña con mi voz
Duermete mi amor que aqui estare yo
---guitar solo---
Esta noche te prometo que no vendran
Ni dragones ni fantasmas a molestar
Y en la puerta de tus sueños yo voy a estar
Hasta que tus ojos vuelvan a abrir
Duermete mi amor sueña con mi voz
Duermete mi amor hasta que salga el sol
Duermete mi amor sueña con mi voz
Duermete mi amor que aqui estare yo
Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition
The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the skys crimson tears
Abolish the rules made of stone
Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above
Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away
Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding it's horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!
(Andy Powell/Andy Powell)
Is this your final answer?
The way you want it to be?
It seems there'll be no chance for
Peace, love and harmony
I know you need no other
There's no one else involved
It makes it more the stranger,
A mystery I can't solve.
(Chorus)
Love's an enigma,
Seems like I'm blind.
Love's an enigma,
I'm losing my mind.
I gave you all you wanted,
Found opportunities.
Played to your advantage,
Looked out for you constantly.
The summer in your heart
Became an autumn wind.
And tore our life apart.
Lord, I want it back again.
(Chorus)
